pillole di spagnolo (6)

(viene da qui…)

Di nuovo in ritardo, ma se volete posso offrirvi un gelato per farmi perdonare 🙂 …Beh, lo so, ora non fa caldo e non sembra una buona idea il gelato, forse sarebbe meglio prendere un ben caldo … “caldo“ spagnolo…perché sapete cosa è caldo in spagnolo? 🙂

Beh, vi do un aiuto, si può fare di tante cose, ma buonissimo è quello del bollito…. eccone un piatto… sicuramente non si fa con quegli omini che qua fanno capolino ma come si sa le gifs sono buffe

.

Ed ora torniamo seri per un attimo e controlliamo il nostro elenco di trappole per italiani di oggi….

.

caldo (cáldo ) ………..brodo
(caldo = caliente (agg.), calor (sost.) (caliénte (agg.), calór (sost.) )

.

brillo (bríglio ) ………. splendore
(brillo = bebido (bebído )

.

equipaje (ekipáhe ) ……………… bagaglio
(equipaggio = tripulación (tripulazión )

.

éxito ( éksito ) …………..successo
(esito = resultado (resultádo )

.

fracaso (frakáso ) ……………..insuccesso
(fracasso = estruendo (estruéndo )

.

nudo (núdo ) …………. nodo
(nudo = desnudo (desnúdo )

.

Ed anche oggi scherzando fra caldi piatti di “caldo” di bolliti con strani ingredienti abbiamo finito 🙂 …. A presto!

(continua qua…)